Chapter 80.1: Just How Were Those Eyes Made?!
The guesthouse had a pretty good environment.
The room Jiang Xia was assigned was a single room. It was quite clean, with a single bed placed in the middle, covered with snow-white sheets and a pillow. The bedding had also been folded neatly. Beside the bed was a desk with a lamp on it, while a large window on the left could be opened for ventilation and had curtains to block out the light. There was even a ceiling fan overhead, allowing her to fall asleep with a cool breeze blowing.
By today’s standards, this was definitely a high-end room. Staying here for a single day would cost at least five yuan. With her meager salary, she probably couldn’t afford even ten days.
As she looked around, Jiang Xia suddenly grew a little curious about what even more luxurious accommodations might look like.
Following behind her, Qian Zhibin carried her suitcase into the room and gently set it down on the floor.
“Comrade Jiang, shall we go out and get something to eat?”
Jiang Xia placed her backpack on the desk and took only the room key before agreeing. “Sure.”
Qian Zhibin turned around and took the lead.
“According to regulations, your daily meal allowance is three yuan, Comrade Jiang. You can eat at the department’s cafeteria or at the Dongfanghong Restaurant across the street. Order whatever you like.”
He asked, “Comrade Jiang, where would you like to eat?”
Three yuan was quite a generous meal allowance. It was enough to order four dishes—two meat dishes and two vegetable dishes. However, given the portion sizes at restaurants, she wouldn’t be able to finish even a single plate by herself.
Jiang Xia thought for a moment. “Let’s go to the cafeteria.”
It was the height of summer, after all, and there were no refrigerators around to preserve leftovers indefinitely. Leave food sitting out for a few hours, and it would spoil. Eating it would give her diarrhea, while throwing it away would be wasteful. She might as well go to the cafeteria and get a meal meant for one person.
“Oh.”
Qian Zhibin was a little disappointed, but he quickly perked up again. As he headed out, he said:
“Sure, I’ll take you there right away. Oh, by the way, there’s a laundry room here. You don’t need to wash the clothes you brought yourself, Comrade Jiang. Just hand them over to the attendants, and they’ll wash them and bring them back to you. As for bathing, there’s a bathhouse right next door. You don’t need to worry about a thing when it comes to daily necessities.”
This was truly comfortable. So comfortable that she didn’t have to worry about a single thing involving food, clothing, accommodation, or transportation. Everything was taken care of for her.
And yet, it was hard not to feel a little pressure. It was almost as if she were back in her final year of high school, with the college entrance examination fast approaching.
With such excellent treatment, if she failed to solve the case, then… Tsk.
A classic case of a yangmou—an open and deliberate scheme!
After lunch, Jiang Xia returned to her room and rested for a while. At half past two, she appeared at the entrance of the provincial public security department, carrying her drawing case.
Qian Zhibin had been waiting outside for some time. The moment he saw Jiang Xia approaching, he immediately went forward to greet her.
“The eyewitnesses have already arrived. They’re on the second floor, and Deputy Chief Qin is waiting for you.”
Jiang Xia nodded slightly. “Then let’s go.”
She was already prepared to show these people what she could do.
Jiang Xia followed him upstairs.
As they walked along the corridor, the doors to the various offices were all left open for ventilation. Jiang Xia glanced inside and saw police officers in uniform bent over their work. Occasionally, someone sitting near a doorway would hear footsteps outside and look up. Upon seeing her, they would reveal surprised expressions.
They arrived at the room.
Qian Zhibin walked inside and announced excitedly, “Deputy Chief Qin, Comrade Jiang is here!”
Jiang Xia followed him in.
This was also a conference room, but its facilities were clearly much better than those at the municipal public security bureau. A long solid-wood table, roughly two meters in length, had two sections pushed together. Even the paint on the chairs lining both sides was still completely intact.
Three people were seated in the room. Two were wearing police uniforms. Both looked relatively mature, appearing to be over thirty-five years old. The third wore factory work clothes. He sat with his legs pressed together and his hands resting in front of him, barely daring to raise his head. He looked rather ill at ease.
Hearing Qian Zhibin’s announcement, one of the police officers immediately stood up. He was extremely enthusiastic, walking over to Jiang Xia and taking her hand in a firm handshake, pumping it up and down.
“Seeing you in person really is something else! Comrade Jiang, you’re even younger than I imagined. Truly, a young talent who has distinguished herself at such an early age!”
This should be Deputy Chief Qin.
Jiang Xia nodded slightly and placed the drawing case she was carrying on the table beside her.
“Deputy Chief Qin, you’re too kind.”
The other, older police officer didn’t even bother to stand up. Remaining seated, he adjusted his posture slightly, rested one arm on the table, crossed one leg over the other, and leaned back in his chair. With quite an air of authority, he spoke:
“Comrade Jiang has certainly become quite famous around our provincial public security department lately.”
What an overbearing official attitude.
Jiang Xia blinked and looked at him.
Unfortunately, police uniforms at this time didn’t yet have rank insignia. The shoulder boards only bore shields indicating the officer’s branch of service, so there was no way to tell how many stripes he had or what position he held.
Still, judging by his attitude, he seemed to have come here looking for trouble.
She wasn’t a banknote that everyone had to like. It was perfectly normal for some people not to like her. But she at least needed to figure out what kind of dislike she was dealing with.
Keeping her expression unchanged, Jiang Xia turned to Deputy Chief Qin and asked, “Deputy Chief Qin, may I ask who this is?”
Hearing her question, Deputy Chief Qin’s eyebrows drew together slightly, but the expression disappeared almost immediately. He replied naturally, “This is Deputy Director Ding from the Administration Department. He’s been quite curious about you, Comrade Jiang, so he came over to have a look.”
The Administration Department?
Wasn’t that the department in charge of logistics? What was someone from there doing getting involved in frontline police work?
Jiang Xia’s thoughts turned briefly, and she began to form a vague suspicion.
It most likely had something to do with this special invitation.
Office politics and factional infighting. Most likely, the leader who had promoted her had an adversary, and this fellow had been sent over to find fault with her.
Jiang Xia pondered for a moment.
It wasn’t a big problem. She had the skills, and as long as she could withstand the pressure, Deputy Chief Qin standing right in front of her would surely handle the rest.
The only troublesome part was that, at this rate, she probably wouldn’t have an easy time drawing the portrait today.
Jiang Xia had no desire to get caught up in politically draining relationships. Like all technical specialists, her emotional intelligence instantly dropped into the negatives. In a very straightforward manner, she greeted him.
“So you’re Deputy Director Ding. Hello.”
She then turned back to Deputy Chief Qin and pointed at the increasingly uncomfortable-looking ordinary man.
“Deputy Chief Qin, this is the eyewitness, right? I’ll start the portrait now.”
As she spoke, Jiang Xia reached out and opened her drawing case, completely ignoring Deputy Director Ding.
Seeing her act this way, Deputy Director Ding’s expression darkened somewhat.
“Comrade Jiang, you really do have the same temperament as Expert Chen. You’re both so eager to solve cases.”
Deputy Chief Qin offered a few polite words with a chuckle. Then he turned to the eyewitness and said, “Comrade Fan, please cooperate with us and come sit here.”
As he spoke, Deputy Chief Qin patted the seat beside Jiang Xia.
The eyewitness stood up and moved forward to take the seat. As he passed, Deputy Chief Qin continued with a reminder.
“This comrade saw the suspect two weeks ago. He only caught a brief glimpse of him, and quite some time has passed since then, so his memory is a little hazy. Comrade Jiang, just do your best with the portrait.”
Just as she’d expected.
Jiang Xia wasn’t surprised in the slightest.
If they intended to use her as a pawn, they would naturally make things as difficult as possible for her. Ideally, they’d put her in a situation where she couldn’t succeed. Of course, the other side wouldn’t simply let them get away with that. So, in the end, after carefully selecting their options and making mutual concessions, they’d settled on this particular eyewitness.
They really had pushed things to the limit.
The accuracy of a composite sketch depended not only on the artist’s skill but, more importantly, on how clearly the eyewitness remembered the suspect. After two weeks, quite a few details of the suspect’s appearance would inevitably have faded or become distorted in the witness’s memory.
However, a hazy memory didn’t necessarily mean that drawing a portrait was impossible. Human faces shared a great deal of structural similarity. By using distinctive facial features as reference points to construct the facial outline and features, she could still do her best to make the sketch resemble the suspect.
But all of this depended on one prerequisite: the witness’s memory had to be intact, and he still needed to be able to recall those distinctive features.
Jiang Xia sat down and first confirmed something with Deputy Chief Qin.
“Deputy Chief Qin, have you already questioned him about the suspect’s appearance? How many times?”
“We questioned him once. The only thing we managed to establish was that the suspect was a young man in his twenties.”
Deputy Chief Qin keenly sensed that Jiang Xia’s question was important. He asked in return, “What? Does that make a difference?”
“Yes. If someone is questioned too many times, it can lead to memory contamination or distortion.”
As she spoke, Jiang Xia took out her drawing board and clipped a blank sheet of paper onto it. She arranged a charcoal pencil, a paper blending stump, and a piece of eraser that had been cut into smaller sections in front of her. Just looking at her setup, anyone could tell she was a professional.
“In that case, the portrait might not be accurate.”
Deputy Chief Qin frowned slightly.
Jiang Xia wasn’t making this up out of thin air. On the contrary, memory distortion was something criminal investigators encountered quite frequently. The most common examples were victims who, because of extreme shock and fear, either drew a complete blank when describing the criminal and the events, unable to remember anything at all, or added details that had never actually existed.
But they’d only questioned this witness once.
If even that level of questioning could contaminate someone’s memory, then this…
“Didn’t the previous portraits turn out pretty accurate?”
Seeing this, Deputy Director Ding let out a cold laugh and asked, “Why are you making excuses now?”
“Composite sketching has its limitations. What we draw is an image of someone else’s memories, and memory itself is inherently unreliable. That’s perfectly normal.”
Jiang Xia wasn’t affected by this minor provocation. After giving her reply, she turned her attention to the eyewitness.
One round of questioning was fine. It wouldn’t cause too much memory contamination. What required greater caution was the possibility of inaccuracies in the eyewitness’s own memory.
This was a major pitfall Jiang Xia had discovered after producing numerous composite sketches.
Previously, Jiang Xia had worked on a sketch for a r*pe case. The victim had seen the perpetrator and described him as extremely tall and imposing. His eyes were especially large and menacing, while his hands were like a pair of pincers. Jiang Xia had drawn a version based on this description, but when the victim looked at it, she still felt that something wasn’t quite right.
Realizing that something was wrong, Jiang Xia didn’t immediately make any revisions. Instead, she first examined the victim’s injuries and used their size, location, and shape to make new deductions. She discovered that the perpetrator was probably only around 1.7 meters tall, and his hands weren’t nearly as large as described. It was simply that the victim had been so terrified that her brain had automatically magnified everything she had seen.
In the end, Jiang Xia worked backward from the details of the perpetrator’s actions to reach her conclusions. Drawing on all the experience she had accumulated over both her lifetimes, as well as the knowledge provided by the system, she redrew the portrait more than a dozen times before finally settling on the finished version.
That portrait had been the first one the eyewitness had said didn’t look right. Yet the criminal police had managed to catch the perpetrator using it. When they compared the sketch with the actual suspect, they found that the resemblance was around sixty percent. The first version, by contrast, had scored less than thirty percent.
Based on current practical experience, a resemblance of around fifty percent was already sufficient for preliminary screening.
Going over the interview techniques she had refined in her mind to version 3.0, Jiang Xia turned toward the eyewitness. She steadied the drawing board with her left hand, held the charcoal pencil in her right, and asked in a gentle voice:
“Hello, comrade. Could you tell me when you saw this person?”
Faced with Jiang Xia, who looked both professional and approachable, the eyewitness quickly relaxed. He answered this simple question without hesitation.
“It was during the daytime.”
“Specifically, I think it was sometime after ten in the morning. I’d just finished buying some things at the supply and marketing cooperative and was on my way back when I ran into him in an alley.”
Good. Daylight meant clear visibility and less visual distortion, making the memory more reliable.
Holding her pencil, Jiang Xia continued questioning him.
“Comrade, what was your first impression when you saw him? Was he fat or thin? Was he tall?”
First impressions were also relatively easy to recall. The eyewitness’s eyes shifted as he thought before answering with certainty.
“He was tall and thin.”
Jiang Xia finally put her pencil to the paper. She marked a few reference points and continued asking:
“Could you be more specific about how thin he was? And as for his height, how much taller do you think he was than you?”
“I remember he barely had any flesh on his face, and his body was quite a bit thinner than mine. Probably about this much thinner. His undershirt was practically hanging loose on him.”
The eyewitness held out his hand and gestured. “As for his height… I’d say he was about this much taller than me.”
“Was his complexion more fair or dark?”
“A little on the fair side.”
“Comrade, what kind of person do you think he looked like? A factory worker, a farmer, a student, or someone who worked in an office?”
“Judging by his face and build, he didn’t look like someone who did heavy physical labor. But he didn’t look like an office worker either. His clothes weren’t very good. I remember there were patches on them. You could tell at a glance that he was poor.”
“Mhm. And would you say his head was large or small? Was his face round or square?”
“Somewhat long, I think? As for the details… I can’t remember.”
“What about his hair? Was it sticking straight up or hanging down?”
“I do remember this a little. It was sticking up, and he had quite a lot of volume.”
“When you came face-to-face with him, do you remember how he reacted?”
“He dodged a little… I think he frowned, too.”
“Do you remember anything about his eyebrows?”
“A little. The man did have rather thick eyebrows.”
…
Analyzing his answers, Jiang Xia gradually brought the portrait to life, one stroke at a time.
A human face slowly emerged on the paper.
Deputy Chief Qin watched from the side.
As the saying went, you could tell whether someone was truly skilled just by watching them work. Even though he knew nothing about drawing, his experience in preliminary interrogations allowed him to recognize that there was a clear method behind Jiang Xia’s questions. This was nothing like the exaggerated claims some people might have made.
He considered the situation.
During the earlier preliminary interrogation, the eyewitness had only managed to recall the suspect’s general appearance: a man in his twenties, wearing a white undershirt and dark blue trousers, who looked very thin. His facial features had been extremely vague, with no distinctive characteristics whatsoever.
Under such circumstances, Qin didn’t dare to expect an exceptionally accurate likeness. If Jiang Xia could produce a portrait with even fifty percent resemblance, that would already be nothing short of miraculous—more than enough to silence those who doubted her abilities.
He could only hope that Jiang Xia really was as impressive as Expert Chen had claimed.
With that thought in mind, Deputy Chief Qin quietly walked behind Jiang Xia and looked down at the nearly completed portrait.
The moment he caught sight of it, his heart gave a jolt. He couldn’t help letting out an astonished, “Huh?”
The eyewitness looked up at Deputy Chief Qin in confusion.
“Ahem. It’s nothing. Please continue.”
A few curious heads began poking through the open conference room doorway, peering inside.
Deputy Director Ding was gradually losing patience.
People rarely had the patience to listen to things they couldn’t accept. It was much like how mathematics and physics classes could be painfully difficult to sit through, yet had an excellent hypnotic effect. Even though he knew this particular composite sketch was extremely challenging and required repeated questioning, Deputy Director Ding was still getting restless after listening for so long. Within ten minutes, he had changed his sitting position twice.
Jiang Xia really wasn’t all that impressive, was she? Hadn’t Chen Yongyi said that she could finish a portrait in just over ten minutes when she was working quickly? It had already been an hour and a half! How was she still not finished?!
Deputy Director Ding was busy grumbling inwardly when he suddenly saw Jiang Xia put down her pencil.
“Finished.”
Jiang Xia set the portrait aside and shook her aching wrist.
“This is the first version. Comrade, take a look and see whether it resembles the person you remember. If it doesn’t, I’ll make some adjustments.”
“Why bother asking him?!”
Before the eyewitness could even respond, Deputy Chief Qin behind her had already snatched up the drawing board.
The wrinkles at the corners of his eyes crinkled together. He lifted his chin slightly, stretched his lips into a broad grin that revealed a full row of white teeth, and strode over to Deputy Director Ding. With a sharp smack, he slapped the drawing board down in front of him.
“Deputy Director Ding, don’t you have a photograph with you? Why not take it out and compare them?”
Deputy Director Ding glanced sideways at the drawing board. The hand resting on his chair immediately tightened into a grip. His throat bobbed as he swallowed, and his expression gradually darkened.
Hadn’t they said they couldn’t get the witness to describe what the suspect looked like? Then how on earth had she managed to draw someone who looked so much like him?!
“The portrait is quite accurate.”
He didn’t take out the photograph. But however unwilling he was, faced with such undeniable evidence, he had no choice but to admit it.
Then, he suddenly stood up.
“Comrade Jiang certainly has impressive skills. I have other matters to attend to, so I won’t stay here any longer.”
With that, Deputy Director Ding turned and headed straight for the door.
He looked almost as though something were chasing him, and his movements were rather awkward.
<< _ >>