Chapter 239.2: Celestial Blessing

The scholar watched the storyteller acting as though he wanted to imprint every single sight around them directly into his eyes, and grew terribly anxious.

“Don’t make it so obvious…”

What if someone realized they were mortals who had sneaked in?!

The caravan escort, however, said, “There’s no need to worry. I’ve noticed quite a few deities around us wearing the same expressions as him. It seems we’re not the only ones visiting this celestial palace for the first time.”

The elderly woman couldn’t see anything, so she didn’t comment. Instead, she simply focused on closing her eyes and taking deep breaths, trying to breathe in as much celestial qi as possible.

Hearing the escort’s words, the scholar cautiously glanced around. Sure enough, he noticed that many deities also looked as though they were marveling at everything. Some had even stopped to run their hands along the white jade railings lining the path.

With all of them mixed together, the storyteller actually didn’t stand out that much.

Scholar Su: “…”

The blind elderly woman, meanwhile, found the explanation perfectly reasonable.

“Presumably, even the gods don’t hold banquets every day. It’s only natural that some esteemed deities are visiting for the first time.”

As it turned out, shortly after the elderly woman finished speaking, the group had walked for roughly the time it takes to burn an incense stick when a crowd of deities wearing official robes caught up with them from behind.

One of the deities exclaimed with admiration:

“As expected of the Heavenly Court! Truly, golden towers and silver halls, countless layers of celestial palaces, heavenly pavilions and jade-white towers!”

Another deity laughed.

“Merits Judge, you’ve clearly been reading too many official documents. Even your speech has become so flowery and literary!”

The deity who had spoken first hurriedly waved his hands.

“Let’s not talk about official business! No official business today! It’s rare to have a day of leisure, so let’s simply enjoy the banquet.”

He looked positively delighted.

“The Heavenly Court holds a grand banquet once every hundred years. I wonder what sort of arrangements they’ve made inside.”

Another deity replied, “This is my first time here, too. We’ll find out once we get inside. I hear more than a dozen dragon deities responsible for bringing rain have also come. I’ve never seen a dragon before.”

“That’s easy enough to arrange. Dragons love their liquor. If you’re interested in making friends with them, just bring some fine wine as a gift. I’m sure that’ll do the trick.”

“Speaking of wine, I wonder what sort of heavenly vintage the Heavenly Court serves!”

“Hahahahahaha! I’m not particularly fond of drinking, but if it’s wine from the Heavenly Court, then I suppose I’ll have to try a cup or two!”

“Speaking of which, yesterday I was presiding over the case of an old man’s soul. In life, he’d committed evil deeds. For the sake of money, he’d murdered two people. So I sentenced him to two hundred years in the Ice Hell.

“That old man kept insisting that he’d been drunk and out of control, that he hadn’t acted of his own free will, and that his crime didn’t warrant such a punishment. I’d only recently taken up my post and couldn’t find any relevant regulations, so I wanted to ask you, Merits Judge: are there any precedents in Youdu?”

The Judge of Merits and Transgressions pondered for a moment before replying:

“Case Judge, you needn’t pay him any mind. In Youdu, punishments are determined by balancing one’s merits and transgressions. Only if someone had no good deeds to their name and was forced into committing murder, or if the victim had attacked them first, could a lighter sentence be considered.

“Someone who chooses to drink of their own accord, with no one forcing them, and then commits murder has nothing but excuses to offer. If he was innocent, then whose head would the karmic debt for the deaths of those two victims fall upon?”

The Case Judge nodded.

“That puts my mind at ease. I’ll carry on with the punishment, then. Hahahahaha! Thank you, Merits Judge. I was the one who brought up work after saying we wouldn’t discuss business today. My fault, my fault.”

The Judge of Merits and Transgressions laughed.

“Think nothing of it. I was the one who recommended you for a post in Youdu in the first place, and our judicial halls are right next to each other. If there’s ever anything you don’t understand, Case Judge, just come and ask me.”

After speaking, the deity suddenly looked ahead.

“Ah! Isn’t that Lady in Blue from the foot of Fenglu Mountain up ahead? She helped me out three hundred years ago. I’ll go over and say hello.”

As the two deities chatted, they soon overtook the four mortals.

The scholar scrutinized their backs and only then noticed that neither deity’s feet touched the ground.

They appeared to be walking, but in truth, they were floating.

No wonder they were moving so quickly.

The four mortals were left utterly stunned by the sheer amount of information in that conversation.

Merits Judge…

Case Judge…

And the soul of a murderer being sentenced to two hundred years in the Ice Hell after death.

Even the blind elderly woman, who couldn’t see a thing, could tell from their conversation that these were deities who governed the world of the dead.

The storyteller murmured, “So this place is called the Heavenly Court.”

“The Heavenly Court—the court in the heavens, the celestial government. This place truly lives up to such a grand name.”

The caravan escort, meanwhile, was frantically racking her brains, recalling the times she’d encountered bandits while escorting goods. If she’d killed bandits to protect her cargo, would that count under Youdu’s laws as a case in which the victim had attacked first?

The blind elderly woman, Shen, was also beginning to grow excited.

Until now, she hadn’t been able to see anything. Even though she’d listened to the other three talking about their surroundings, she still hadn’t quite been able to put herself in their shoes.

But just now, she’d heard two divine officials discussing the world after death in such an ordinary, conversational tone. It sounded no different from human officials handling cases in the mortal world. At last, even the blind woman’s heart could no longer keep calm. It began pounding fiercely.

And then there was Lady in Blue.

The prefectural city where Shen lived wasn’t far from Fenglu Mountain, so of course she knew of Lady in Blue.

According to legend, Lady in Blue watched over children as they were born, protecting them until they turned five and ensuring that even those frail little ones who might otherwise have died young could grow up safely.

When Shen’s granddaughter was born, the child had been so frail that the family had nearly been unable to keep her alive. Back then, the whole family had joined together to take the baby to Lady in Blue’s temple and pray for her protection.

Shen had even made a vow to Lady in Blue: if her granddaughter recovered, she would have the deity’s temple renovated.

And later, the child had indeed gradually grown stronger. Now, at thirteen, her granddaughter was healthy and thriving.

Their family had no way of knowing whether Lady in Blue had truly been responsible, but they had nevertheless rejoiced and made good on their promise, rebuilding the temple in the deity’s honor.

At the time, Shen’s eyesight had not yet failed her. She clearly remembered kneeling beneath the statue with her son and daughter-in-law, praying. She remembered the many other parents who had brought their children to the temple, and she remembered placing incense in the burner before bowing once more before the towering statue.

And now, the very deity who might well have saved her granddaughter’s life was actually somewhere nearby?

“Oh, heavens!”

Old Madam Shen couldn’t help pressing a hand against her chest.

“Only now do I truly believe that we’ve come to an extraordinary place.”

…

“This is incredible! The Heavenly Court really exists! I thought those Daoist sects were just making things up!”

Lady in Blue was busy questioning Lu Luo, who knew the inside story, about just what the Heavenly Court was all about.

She was a long-established deity at the foot of Fenglu Mountain, responsible for looking after all the children within her domain.

Sometimes, she also watched over children born outside her territory if they were frail and their parents brought them to seek her help.

She had lived long enough to have watched generations of children grow up. Which meant that Lu Luo, the third-generation sect master of Fenglu Mountain, had also been under Lady in Blue’s care when he was nothing more than a little five-year-old brat.

So even after Lu Luo had grown into an old man, died, and then cultivated into an Yin Deity after his death, Lady in Blue still regarded him as one of her own.

Three hundred years ago, when Lu Luo had encountered demons and monsters he couldn’t defeat and fled to Lady in Blue’s temple to ask for help, she had still come to his aid.

After all, this was a child she’d watched grow up.

Back then, Lady in Blue had never imagined that one day this very child would become a divine official in Youdu, responsible for judging the good deeds and merits of every soul under Heaven.

She leaned closer, first glancing furtively from side to side as though she were sneaking around, then lowered her voice.

“Luoluo, tell me the truth.”

Lady in Blue didn’t even notice Lu Luo’s mouth twitch at the sound of his childhood nickname. She hurriedly grabbed him and pressed on:

“Do you know what the Heavenly Court is all about? The divine power here is so abundant, it’s as if someone brought over more than ninety thousand spiritual ley lines! I’ve only been here a little while, and I can already feel my divine power growing at an incredible rate.

“And there’s something else. The Emperor of the Yun Kingdom told us to have the Heavenly Court’s name engraved on our divine titles. Does the Heavenly Court know about that? They’ve even sent us invitations. Surely they aren’t going to turn around and refuse to acknowledge us, are they?”

How could he possibly refuse to answer a deity who had practically raised him? Lu Luo could only honestly tell her what he knew.

“Your Ladyship, all I know is that the Heavenly Court confers divine titles, much like the imperial court does, but the deities it appoints are somehow superior to those…”

As he spoke, Lu Luo suddenly remembered that the Case Judge standing beside him had previously been the City God of the Imperial Capital, appointed by the Yun Emperor.

It probably wouldn’t be very polite to point out someone’s shortcomings right to their face.

The Case Judge, however, didn’t seem to mind. He picked up where Lu Luo had left off.

“Deities appointed by the Heavenly Court possess far more abundant divine power than those appointed by the imperial court. Furthermore, deities appointed by the Heavenly Court aren’t restricted to any particular territory.”

He had firsthand experience with this. After all, he’d once been a City God appointed by the imperial court. But after becoming a divine official in Youdu, the divine power filling his body had increased to dozens of times what it had been before.

Lu Luo added, “The Heavenly Court’s divine officials also keep in frequent contact with one another. They don’t have to operate alone. Just look at this grand gathering.”

Lady in Blue quickly picked out the key points.

They were powerful, and they worked together.

Thinking of the demons and monsters who were already banding together these days…

“Luoluo, you’re now in Youdu, which makes you practically half an official of the Heavenly Court. If the Heavenly Court refuses to recognize those of us from the Yun Kingdom who’ve had its name added to our titles, you must speak up for me!”

Lady in Blue made her request without the slightest hesitation.

“If I can’t serve as an official in the Heavenly Court, then I’d be perfectly happy to work in Youdu instead.”

Lu Luo thought to himself that he didn’t know how things stood in the Heavenly Court, but everyone knew that Youdu was desperately short of divine officials.

Besides, Lady in Blue was immensely powerful and had lived for a very long time. If she actually took up a post, she’d be far more capable than he was.

He immediately agreed.

“Your Ladyship, don’t worry. If the Heavenly Court truly won’t accept you, I’ll make sure to recommend you to Youdu.”

In truth, Lady in Blue wasn’t the only one hoping to remain in the Heavenly Court. Many of the deities from the Yun Kingdom who had come up carrying invitations had much the same idea.

For one thing, the Heavenly Court’s golden passageways allowed them to leave their own territories and gather here. That alone was an enormous attraction to any deity.

With demons and monsters running rampant throughout the world these days, even the gods couldn’t withstand them all on their own.

At a time like this, being able to join a powerful divine pantheon was practically a blessing from the Heavenly Dao itself.

The many deities began to feel grateful to the Emperor of the Yun Kingdom.

Before, their attitude had been: ‘How dare a mere mortal presume to add titles to our names?!’

Now, it had become: ‘He acted decisively and knew exactly when to seize an opportunity! This emperor is truly a sage ruler!’

Following the path suffused with divine power, the deities made their way into the enormous palace directly ahead.

Once inside, every single one of them was shaken yet again by the sight before their eyes.

The interior of the celestial palace was, unbelievably, another vast sea of clouds.

Above the clouds floated layer upon layer of circular cloud platforms.

Low tables and meditation cushions had been arranged on each platform.

<< _ >>

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *